The secretive Pentagon agency that brought us the Internet and tried to bring us bomb-sniffing bees, warrior exoskeletons and terrorism futures trading took a small step out into the spotlight Wednesday to break ground on a new headquarters.